KARELA - polaire